谢襄王存问一首 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

谢襄王存问一首 原文

纳节归来万念荒,祗残清感渚宫傍。

能从蜀肆沽醽醁,为有梁园赐鹔鹴。

忽尔佩兰贻帝子,可还乘雨报君王。

襄江正是沾恩地,流到中吴始见长。

谢襄王存问一首 现代文赏析、翻译

谢襄王存问一首

万念荒归隐,清感渚宫旁。 蜀肆赠美酒,梁园赐雁行。 佩戴兰花香,还乘雨报皇。 襄江沾恩地,流至中吴旁。

这是一首对襄王的感谢诗,诗人通过细腻的笔触,表达了自己内心的情感和感激之情。诗人在前两句中描述了自己回归隐居后,清感涌上心头,感觉世界似乎都远离了自己。但是诗人并不颓废,他在渚宫附近继续感受到了一种深沉的情感,这也是他此时心情的一种象征。

三、四句中,诗人提到能从蜀地美酒和梁园赐物中得到恩惠,这里的“蜀肆沽醽醁”和“梁园赐鹔鹴”代表了他人对自己的帮助和恩赐。这里流露出诗人的感恩之情,表达了对那些曾帮助自己的人的感激。

接下来的两句则是诗人与襄王的对话和期许。诗人在佩兰花香中送给皇帝儿子礼物,这是诗人的感恩和尊重之情的表达。诗人期望能像襄江那样承载恩惠,将这份情意一直传递下去。这里诗人以襄江为喻,表达了对襄王及皇室的忠诚和敬意。

最后两句则是诗人的期盼和感慨。襄江流经中吴后才变得宽广,诗人期盼襄王的恩惠也能如同襄江那样流淌到更远的地方,带给更多人帮助和恩惠。这也表达了诗人对襄王及皇室仁政的期望和祝愿。

整首诗情感真挚,诗人通过细腻的笔触表达了自己对襄王的感激之情和对皇室的忠诚和敬意。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他的内心世界和对社会的关怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】