答叶茂长解嘲 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

答叶茂长解嘲 其二 原文

南床白简任他骄,赢得余年不早朝。

莫道山人无约束,雅闻弹事到甘蕉。

答叶茂长解嘲 其二 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗题是“答叶茂长解嘲”,叶茂长是作者的朋友,此诗是在友人责备他闲适中过于安逸时所作。此诗以自嘲口吻,表明自己不与权贵同流合污的高洁。

首句“南床白简任他骄”中的“南床”指的是他任大理评事时值南床丞时,“白简”借弹劾权贵的典故喻其不阿之意。次句“赢得余年不早朝”则表现出悠然自得之情。“余年”二字别有深意,既指自己还有余下的年岁,更包含着自己在朝中已没有多少机会可以趋炎附势了。

三、四句“莫道山人无约束,雅闻弹事到甘蕉。”中,作者用“莫道”“雅闻”两个表示反问的词语,表现自己决不是无约束的闲人,也侧面表达出自己不愿意趋炎附势的态度。“到甘蕉”用了一个典故,表明无论是真是假,都会有所牵连,都会引起麻烦。诗中还把“弹事”说成“故事”,诙谐之中透露出无奈之意。

全诗从字面上看,像是一首轻松诙谐的解嘲之作,其实内中隐含着作者愤世疾俗的情绪。诗中“南床白简”“余年”“山人”等词语都带有反讽的意味。全诗语言通俗,风格幽默,体现了诗人自负不凡、昂扬奋发的精神面貌。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】