[明] 王世贞
一展新诗过所闻，尽倾家酿为留君。
由来闽士思常衮，只合陈家有长文。
毛自凤池成五色，汗从龙种失千群。
他时太史占祥地，可忆金陵日暮云。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞为友人陈先辈子卿所作，陈公子美秀而文，与王世贞论诗契合，因此王世贞赠诗表达了对其才情的赞赏与期待。
首句“一展新诗过所闻”，诗人表达了对陈公子新诗的高度赞赏，将其比作听过所闻的新诗，充满了惊喜和赞叹。次句“尽倾家酿为留君”则表达了诗人对陈公子深厚情谊的表达，他用家酿作为赠礼来挽留友人，更加体现出他们的友情之深厚。
三、四句“由来闽士思常衮，只合陈家有长文”，诗人对陈家儿子的文才赞不绝口，借用古语“闽士思常衮”表达陈家儿子的才华高绝，恰如其分。在此诗人更是认为只有陈家的儿子才具有诗文才华卓绝的风采。
五、六句“毛自凤池成五色，汗从龙种失千群”，用生动的比喻，描述了陈公子才华出众、光耀如凤池，并在此赞美了陈公子即使处众龙也难以遮蔽他的光辉。末两句“他时太史占祥地，可忆金陵日暮云”，诗人祝愿陈公子将来能够在史书中占有一席之地，同时也表达了对陈公子离去的不舍之情，希望他能够记得金陵的日暮云彩，那是友情的见证。
整首诗情感真挚，表达了诗人对友人的深深敬意和祝愿。其文才洋溢、描绘生动、言辞婉转，将友情、赞美与祝福融合一体，使此诗成为了文人雅士间真挚友谊的象征。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意境和美感进行翻译，以便更直观地传达这首诗的含义：
一首新诗犹如所闻新声，尽倾家酿欲留君王。自古闽地文人多如云，唯有陈家有长文尔雅昂扬。
毛笔挥洒成五色华章，犹如凤凰池上翩翩起舞。如同龙种失群独耀光芒，你才华横溢无法遮掩。
他日史册记下吉祥之地，勿忘金陵之行日暮云烟。愿你前程似锦，功成名就，此情此景永驻心间。
希望这样的现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐