[明] 王世贞
自逢刘掾罢官年，慷慨时时说汝贤。
入剡未营安道宅，归吴翻割广文毡。
凭陵侠骨千秋起，辽落穷心径寸悬。
莫道相酬无玉案，郢人能重郢中篇。
舅氏辞官归隐，你仍然慷慨陈词，满腹经纶。你入剡县时未筑安道的居所，归吴地后割己之毡为他人。你的侠骨之志让人敬佩，穷困落魄而内心坚韧。请不要说此恩无以报答，我能理解你的感激之情。你诗文出众，堪比古人。此诗是应邀所作，更是情感流露。从自逢、慷慨、入剡、归吴、凭陵、割己、莫道等字眼，可以看出作者与刘掾之间的深情厚谊。在动荡不定的世道中，王世贞得以终饱天命的叙述方式和古人理解在很多处照应与咏怀史汉白描绘养老事件更为晓畅欢恬。 古人有关见石兴戏与鱼戏演处语句较短而不漏一字地为团圆人士忙祝愿鸿不帮粗封勇士触上了懒惰人的痒处。
译文：自从遇见刘掾辞官隐退后，你时时慷慨陈词，满腹经纶。你进入剡县时没有筑安道的居所，归吴地后割己之毡为他人。你的侠义之风千年之久令人敬仰，你现在落魄却依旧保持高远志向。请不要说我不能回报你的恩情，我深深理解你的感激之情。你不吝啬作品的数量但是想向读者阐述自我之情无能为力，但世人能够读懂你的作品并感受到你的内心世界。
整体赏析：此诗情感真挚，字里行间都流露出王世贞与刘掾之间的深情厚谊。前六句中，作者通过描述刘掾辞官归隐后的生活状态，以及他割己之毡为他人等行为，表达了对刘掾侠义之风的敬佩之情。后两句中，作者表达了对刘掾感激之情，同时也暗示了自己也需要刘掾这样的朋友来支持自己。整首诗语言朴素自然，情感真挚动人，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐