[明] 王世贞
长安三月芳意赊，习习柔风黄鸟斜。
春社虎溪能远送，暮云凫舄未堪遮。
城闉倦借支公马，江路吟逢潘令花。
去住即看同幻迹，向来离合不须嗟。
以下是我对这首诗的赏析：
在长安城的春天，芳香的花朵似乎是如此的遥远。习习微风中，黄鸟鸣叫，悠扬动听。春社日，虎溪能够送别友人，即使是在遥远的未来。暮云中，如同凫舄般飘渺的云朵，也无法遮挡离别的哀愁。
城门的拱形下，我们疲倦地借用支公的马匹，在江边的路上，我们吟诗作赋，感叹着如同潘令般的花开。无论是离去还是留下，我们都如同幻影般短暂，过去的离合聚散，也不必再感叹了。
诗中描绘了长安城春意盎然的景象，同时也表达了离别的哀愁和人生的无常。谢山人、茂秦、章行人、景南、李于鳞、伯承明府等友人，共同饯别友人，体现了友情之深厚。最后，诗人用“去住即看同幻迹，向来离合不须嗟”来表达对人生的理解，即使人生中的离合聚散都是短暂的，但真正的友情是永恒的，无需感叹。
现代文译文：
长安城的春天，花簇芳香似乎遥不可及。柔和的春风中，黄鸟鸣叫，如诗如画。春社日，虎溪见证了我们的离别，即使在遥远的未来也不能忘记。暮云中，如同轻盈的凫舄，也无法遮挡离别的哀愁。
在城门的拱形下，我们借用支公的马匹，在江边的路上吟诗作赋。无论是离去还是留下，我们都如同幻影般短暂。过去的离合聚散也不必再感叹了。
这首诗描绘了长安城春意盎然的景象和离别的哀愁，同时也表达了对人生的理解和对友情的珍视。诗中的友人们共同饯别友人，体现了他们深厚的友情和人生的无常。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐