[明] 王世贞
贪看晚节傲霜飔，淡色幽香冷不辞。
入坐叵罗争自引，归来款段未须骑。
推敲月下犹孤语，竞病风流彼一时。
若使东篱主人在，攒眉那肯和新诗。
下面是我根据要求赏析的现代文译文：
贪看晚节傲霜飔，淡色幽香冷不辞。 这句话描述了赏菊人被菊花晚节傲霜的姿态所吸引，淡雅的颜色和幽香让人流连忘返。 入坐叵罗争自引，归来款段未须骑。这两句描述了赏菊人赏菊时的情景，在坐下来品尝美食和美酒时，菊花的美景让他心旷神怡，而归来的路上，他无需骑马，悠然自得。
推敲月下犹孤语，竞病风流彼一时。这两句描绘了赏菊人对菊花的赞美和欣赏之情，他在月下细细品味菊花的美，感受到它的孤傲和风流的韵味。竞病风流彼一时，意味着赏菊人对菊花的欣赏不仅仅局限于一时，而是对其高雅风流的永恒追求。
若使东篱主人在，攒眉那肯和新诗。最后两句表达了赏菊人对菊花主人的赞美和敬意，如果东篱主人也在场，他肯定会为新诗而皱眉。这句话表达了赏菊人对菊花主人高雅品味的赞赏和敬意。
总的来说，这首诗描绘了赏菊人赏菊时的情景和感受，表达了对菊花高雅风流的赞美和敬意。同时，诗中也蕴含着作者对文人雅士之间交流和赏花的趣味。这种趣味在现代生活中依然存在，通过品茗、赏花、阅读等方式，我们可以感受到生活的美好和幸福。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐