[明] 王世贞
见说前茅向海濆，真人紫气已氤氲。
千崖欲鼓风云色，百草希垂雨露文。
总为虞人难却负，那能内史不相闻。
竹林名士元成七，莫遣延之咏五君。
下面是我根据要求所写：
这首诗是明代诗人王世贞写给友人肖甫中丞的一首赠诗。诗中表达了诗人对肖甫中丞的赞赏和期待，同时也寄托了对未来美好生活的向往。
首句“见说前茅向海濆”，诗人用生动的语言描绘了肖甫中丞前行的队伍，仿佛是一支前茅，向着大海边奔腾而去。这里不仅表达了肖甫中丞的威武气势，也寓含了其前途光明之意。
“真人紫气已氤氲”，诗人用“真人”来形容肖甫中丞，赞美其品格高尚，气度非凡。同时，“紫气”也象征着吉祥之气，暗示着肖甫中丞未来的发展将会更加顺利。
“千崖欲鼓风云色，百草希垂雨露文”，这两句进一步描述了肖甫中丞所处的环境和影响，展现了他的领导能力和影响力。千崖风动，百草滋润，既展示了肖甫中丞所在地区的美好风光，也寓意了他将给周围带来生机和活力。
“总为虞人难却负，那能内史不相闻”，这里借用典故，表达了诗人对肖甫中丞的期待和赞美。虞人掌管山泽草木，内史掌管财赋政治，这两句诗是说肖甫中丞会承担起自己的责任，带领百姓走向富强。
“竹林名士元成七，莫遣延之咏五君”，最后两句诗人用典故劝诫肖甫中丞要有坚韧的品质和高尚的情操，正如“竹林七贤”一般品行高洁，不让自己沉沦于名利之中。同时也暗示肖甫中丞要多听取他人意见，做出明智的决策。
总的来说，这首诗赞美了肖甫中丞的高尚品格和卓越领导能力，表达了对未来的美好期许，同时也充满了对友人的关爱和鼓励之情。整首诗语言优美，寓意深远，是一首优秀的赠诗作品。
现代文译文如下：
听说前方的队伍向海边奔腾而去，真正的王者之气已经弥漫开来。千崖风云激荡，百草滋润生长。总因为责任重大难以推卸，怎么能让内史的消息断绝呢？竹林七贤的故事流传千古，请不要让延之咏五君的典故发生在你身上。希望你有着坚韧的品质和高尚的情操，带领百姓走向富强。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐