游金泽古寺 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

游金泽古寺 原文

花宫一刹耸烟霏,像教虽存法力微。

佛供可周饥鼠食,僧雏时傍倦鸦归。

尚书剩有棠阴榻,丞相留将藻火衣。

却笑东亭痴舍宅,如云甲第许谁非。

游金泽古寺 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

游金泽古寺

花宫一刹耸烟霏,像教虽存法力微。 佛供可周饥鼠食,僧雏时傍倦鸦归。 尚书剩有棠阴榻,丞相留将藻火衣。 却笑东亭痴舍宅,如云甲第许谁非。

这首诗是王世贞游览金泽古寺时有感而作的。诗中对金泽古寺的自然美景及过去的名臣逝去今尚存的石亭进行了生动的描写。现在此诗我将运用联想的方法写出另一番感觉:

曾经是人间烟火的佛寺耸立于一片迷茫云雾中,脱离了世间烟火的熏染,显得清净庄严。虽然佛教教义早已不复存在,但它的精神仍在微弱地影响着我们。佛像前的供品虽然不足以供应饥鼠的吞噬,却也足以供养那些饥饿的老鼠了。僧人们的孩子常常在疲倦的乌鸦归巢时陪伴着他们。

尚书厅曾经是绿树成荫,如今只剩下那一张张曾经供人休息的木榻。丞相厅也曾经是书香四溢,如今只剩下那些藻火衣的痕迹。然而,最让我感到可笑的是东亭舍宅的事。他舍掉的宅子如今已成了云集着各种珍宝的富贵人家的豪宅,他们的生活令人难以想象。在这样一个纷纷扰扰的世界里,像这样的问题却也是难有定论。我们都在不断地追逐名利,寻找着人生的价值和意义,也许这一切都会随时间的流逝而消散。而我们,到底又是为什么而活呢?

在这首诗中,王世贞通过对金泽古寺的描绘,表达了他对人生的思考和对历史的感慨。他以寺庙为载体,将自然与人文融为一体,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到历史的沉淀和人生的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】