承明辅方伯见讯且有秘示奉答一律 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

承明辅方伯见讯且有秘示奉答一律 原文

问我归田何所云,浮名损尽任离群。

畏听西竺三生语,懒乞华阳十赉文。

有酒不妨长短日,是身堪作卷舒云。

知公最得无师智,莫遣人间俗耳闻。

承明辅方伯见讯且有秘示奉答一律 现代文赏析、翻译

这首诗是明代诗人王世贞给友人的回信,通过诗人的自我描绘,表现出他对人生和自然的深刻理解。这首诗以田园生活为主题,通过对归隐的描述,表现出诗人对浮名和名利的淡泊态度,以及对世俗生活的疏离感。

首联“问我归田何所云,浮名损尽任离群”,诗人以自问自答的方式,表达了对田园生活的向往和对名利的淡泊。他觉得,追求浮名只会损害自己的内心,让他远离真正的朋友。因此,他选择离开人群,回归田园,过上简单而宁静的生活。

颔联“畏听西竺三生语,懒乞华阳十赉文”,诗人表达了对轮回转世、因果报应等迷信思想的淡漠,同时也表现出他对求取功名的厌倦。他不想乞求任何形式的赏赐和荣誉,只想保持内心的平静和安宁。

颈联“有酒不妨长短日,是身堪作卷舒云”,诗人描绘了田园生活的惬意和自在。他有酒就喝,无酒也无所谓;他的身体就像可以卷舒的云,自由自在。这里表现出诗人对生活的豁达态度,以及对自然的亲近和热爱。

尾联“知公最得无师智,莫遣人间俗耳闻”,诗人对友人的智慧表示赞赏,并希望他的诗歌能够被真正的智者欣赏,不被俗人听到。这是对友人诗才的肯定,也是对自己清高品性的坚持。

这首诗用朴实的语言表现出诗人淡泊名利、超脱世俗的人生态度。诗人通过对田园生活的描绘和对人生理解的阐述,展现了他在困境中仍然坚持内心净土的精神境界。这不仅是一首赞美田园生活的诗篇,也是一首表现诗人高尚情操的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】