[明] 王世贞
先后成归客，艰难有避兵。
地偏穷遣信，天坼异浮生。
桂树云常合，桃花水未平。
何当徇微禄，愧尔向时名。
这首诗的作者王世贞是一个浪迹天涯的归乡游子。艰难困苦的世事之中，他必须回避战乱流离的生活。远离喧嚣，寄居在偏僻的地方，与友人通信以打发时间，浮生如梦，时局动荡，生活艰难异常。看着满山的桂树，云雾缭绕，仿佛它们也合着诗人的心事；而桃花水尚未平息，战乱的消息却不断传来。诗人感叹世事无常，何时才能追求微薄的俸禄，安定下来呢？在这时候，他想起往日的名声，心中不免有些愧疚。
现代文译文如下：
我像是一个先后归乡的游子，漂泊在艰难的世事中。避兵避难，我必须四处流离。远离了喧嚣之地，我寄居在偏僻的地方，只能通过书信与故人交流。浮生如梦，时局动荡，生活艰难异常。看着满山的桂树，云雾缭绕，仿佛它们也跟着我的心情；而桃花水尚未平息，战乱的消息却不断传来。我何时才能追求安定，追求微薄的俸禄呢？在这时候，我回想起往日的名声，心中不免有些愧疚。
在这首诗中，王世贞通过描绘自己的漂泊生涯和战乱时局的描绘，表达了对故人的思念和对未来的迷茫。同时，他也表达了对过去名声的反思和愧疚之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的古诗作品。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐