雨中痛饮作 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

雨中痛饮作 原文

长安城西一亩宫,尽可逃名藏白首。

鞋底风尘多自误,壶中天地何不有。

枝头淅浙扫郁蒸,云脚垂垂打清昼。

但令吾党鲸鲵吸,任它大陆蛟龙走。

竹林自昔未逢僧,莲社于今方纵酒。

已满七人那用觅,即眠千日非云久。

才闻抱瓮便舒眉,除却传杯须袖手。

鹳垤声哀焉足听,鸱夷腹大唯堪受。

彷佛似有辟书来,此物毋劳挂吾口。

雨中痛饮作 现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

痛饮诗成漫一生,酒香巷陌满长安。 红尘浊世遁酒乡,豪情宽似谢公堂。 淅沥轻风扫炎热,云脚垂垂破闷骚。 举杯邀月鲸鲵吸,一醉解愁大陆摇。 竹林七贤未逢僧,莲社今朝纵酒香。 七子交游何须觅,千日沉眠亦久长。 瓮头抱得忘忧色,杯酒传看情未已。 鹳垤哀歌何足听,肚中诗书方堪喜。 时光飞逝岁月长,佳酿香醇挂齿牙。 休要记挂平生意,酣歌笑傲满人肠。 此诗是王世贞在雨中痛饮后的感怀之作,诗中抒发了对现实的愤懑,对自由生活的向往。诗人从长安城西的一亩宫开始说起,以“逃名藏白首”自嘲,表达了对名利的淡泊和对生活的超脱。然而,这并不是逃避,而是以酒为友,以诗为伴,寻求一种心灵的宽慰和精神的寄托。

诗人描绘了雨中长安的景象,轻风扫炎热,云脚破闷骚,宛如一幅生动的画卷。而酒在其中,如同鲸鲵吸水,一醉解千愁,任凭大陆蛟龙般的社会现实沉沦。这种豪情壮志,让人想起谢公堂前的那份宽广胸怀。

诗人的生活态度也在这首诗中体现出来,他像竹林七贤一样淡泊名利,像莲社一样追求自由生活。他不需要寻找知音,千日沉眠亦久长。这种超然物外的态度,让人感到一种从容和淡定。

最后,诗人表达了对酒的热爱和对生活的态度。他抱着瓮头忘忧,传杯不辍;他听鹳垤之哀歌不足听,看肚中诗书方堪喜。这种乐观豁达的生活态度,让人感到生活的美好和无限可能。

总的来说,这首诗表达了诗人对现实的愤懑和对自由生活的向往,同时也展现了诗人超然物外、乐观豁达的生活态度。这种生活态度和情感表达,让人感到一种积极向上的力量,也让人对生活充满了期待和希望。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】