[明] 王世贞
至后郊居殊可怜，剧昏霾色隐寒烟。
战馀天地心难识，剥尽阴阳气尚偏。
海内厌长多事日，山中仅有得归年。
开尊棣萼能明眼，差胜悲吟剑岭边。
原文
至后郊居殊可怜，剧昏霾色隐寒烟。 战馀天地心难识，剥尽阴阳气尚偏。 海内厌长多事日，山中仅有得归年。 开尊棣萼能明眼，差胜悲吟剑岭边。
译文
寒冬至后，郊外的景象十分可爱，只是天气昏暗，霾色隐约，笼罩着寒冷的烟雾。战乱之后，天地的本心难以揣测；阴气剥尽，阳气仍然偏盛。
国内厌恨战乱长久不息的时日；山中仅有此一年可以回家。拿出酒樽，让兄弟明辨是非；胜过悲吟剑岭边。
赏析
此诗写作者身处战乱之后、时局未明的特定环境之下，对归隐生活的向往和对时局的忧虑。首联写景，点明时令、地点，透露出一种凄清的气氛；颔联议论，表达对战乱的厌恶和不明事态的担忧；颈联抒情，写自己难得还山的归隐生活和因时局不明而悲吟的苦闷心情；尾联出句希望兄弟明辨是非，对句写自己悲吟剑岭边，表达了诗人对乱世的无奈和忧虑。全诗景中含情、景中议论，表现了诗人对乱世的无奈和时局的忧虑。
“至后郊居殊可怜”寒冬至后，在诗人眼里，郊外的景象是多么的可爱，而城里则不然，是“殊可怜”。这里也隐隐流露出一丝对战乱的不满和厌恶。“剧昏霾色隐寒烟”明明是大历年十二月二十四日即冬至日阴沉昏霾的天气，诗人却称之为“剧昏霾色”，可见诗人的心情是如此沉重。“隐寒烟”三字写烟雾本是看不清远处的，而今却隐约可见；“寒”字既指天冷，也暗示了诗人内心的凄冷；这阴沉昏霾的天气中偏偏是“海内厌长多事日”，真是令人烦恼不堪。
“山中仅有得归年”诗人好不容易有一年可以回到山中老家，这是何等的幸福！然而诗人却说“仅有”，不免有些令人感到悲哀。这“仅有”二字不仅表现了诗人对乱世的无奈和时局的忧虑，也透露出对归隐生活的无限珍视。
“开尊棣萼能明眼”说拿出酒樽，让兄弟明辨是非。“差胜悲吟剑岭边”说胜过悲吟在剑岭边。这里也透露出诗人的愤激之情。
这首诗写得很有特色，如善于用数字入诗，不避重复字和口语入诗等。另外诗中的景物描写、议论和抒情结合得较好，语言自然清新等也是这首诗的一个特点。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐