乐府变十九首 其一 治兵使者行当雁门太守 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

乐府变十九首 其一 治兵使者行当雁门太守 原文

今皇帝时,治兵使者任君繇。

别驾稍迁,别驾坐府,俨若明神。

大吏畏公,小吏畏民。

倭奴扬帆来,疾如冲飙。

杀掠吏士,奉首伏逃。

任君当之,数折其骄。

殷殷师鼓,任君在先。

鍧鍧师金,任君在殿。

止若春风,动则夏电。

士女避敌走,不敢开门。

任君令开门,全活千万人。

生我父母,存我任君。

入夜不宿,或昼辍飧。

胄而拊循,挟纩一言。

愿与同死,不蕲独全。

贤哉我师任君,媪死不归,墨而戎绖。

慈母令子,明君良臣。

辑兵持服,舍车而徒。

老弱奔走,巷哭旅呼。

家斲一木,以像君躯。

天祸王室,早就奄迷。

何以祠君,姑苏台西。

千秋万年,俎豆其间。

乐府变十九首 其一 治兵使者行当雁门太守 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是王世贞创作的一组乐府诗,主题是赞颂治兵使者行当雁门太守的英勇事迹。诗中通过对战争的描绘,表现了治兵使者行当雁门太守的威武形象,同时也表达了对战争的残酷和人民痛苦的同情。

第一句“今皇帝时,治兵使者任君繇”交代了背景,描绘了治兵使者行当雁门太守的时代背景和任务。接下来的诗句描绘了治兵使者行当雁门太守的威武形象,“别驾稍迁,别驾坐府,俨若明神”,他严肃庄重,威严神圣,使得大吏和小吏都畏惧他。

“倭奴扬帆来,疾如冲飙。杀掠吏士,奉首伏逃。”这里描绘了战争的残酷,倭奴来袭,杀人掠人,而治兵使者行当雁门太守却能折其骄气,使得士兵们不再肆意杀掠。接下来的诗句描绘了战争的胜利和治兵使者行当雁门太守的英勇,“殷殷师鼓,任君在先。鍧鍧师金,任君在殿。”他指挥有方,士气高昂,使得战争取得胜利。

在描绘战争的同时,诗中也表达了对人民痛苦的同情,“士女避敌走,不敢开门。任君令开门,全活千万人。”治兵使者行当雁门太守的仁爱使得千万人民得以生存。这首诗通过对治兵使者行当雁门太守的描绘,展现了王世贞对英勇良臣的赞美和对战争残酷的同情。

此外,这首诗也体现了王世贞对母爱的歌颂和对君臣关系的理想描绘。“慈母令子,明君良臣。辑兵持服,舍车而徒。”这里表达了母爱的伟大和君臣之间的忠诚。最后,“天祸王室,早就奄迷。何以祠君,姑苏台西。”更是对君臣共同拯救国家于危难的赞美。

总的来说,这首诗是王世贞对英勇良臣、母爱、君臣关系的赞颂,同时也是对战争残酷和人民痛苦的同情。语言流畅,情感真挚,展现了王世贞的诗歌才华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】