赋得纱灯 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

赋得纱灯 原文

谁剪纱为叶,翻怜玉作枝。

霜轻织女制,星散影娥池。

流黄动金缀,分红入翠卮。

灿烂欺萤耀,霏薄胜蛛丝。

还同瑟瑟幕,不掩丽娟姿。

赋得纱灯 现代文赏析、翻译

在现代语言中,我们可以这样欣赏明代诗人王世贞的《赋得纱灯》诗:

在暗夜中,微光闪烁,那是谁用纱剪出的叶子,怜爱地将玉石雕成的枝条装点?这是霜轻的织女巧手制作出的艺术品,星河般的影照在池塘上,宛如仙女洒落的珍珠。

那金色的流光在其中闪烁,如红颜女子在翠绿的酒杯中加入鲜红之色,绚烂耀眼如同萤火虫的微光。纱灯的薄光甚至胜过蜘蛛的细丝,笼罩在神秘的幕布上,隐藏着美丽的倩影。

如同那悬挂在半空的轻纱帐子,纱灯的光芒并不能掩盖美丽的姑娘的身姿。此诗借纱灯赞美了美人的身姿和丽质,表现了诗人高雅的情致和对美好事物的喜爱。

这样的夜景之中,我想每个人都期待自己的生活有如诗般的意境吧,美丽的纱灯在暗夜中摇曳生姿,让人心生向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】