[明] 王世贞
朱邸王孙取次开，凤台西去有歌台。
池从汉苑天潢借，岭载齐宫碣石来。
倦鸟似惊茵上舞，残花偏爱掌中杯。
不知欢极髡难醉，翻恨城高暝易催。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞在同乡诸君欢聚春园时的即兴之作。朱邸王孙，指的是朱家府邸的公子王孙，他们在此尽情欢宴。首句“朱邸王孙取次开，凤台西去有歌台”，直接点明宴会的地点和场景。朱家的府邸，是那些公子王孙们随意开放的地方，而宴会的西边，还有歌舞台在表演。
“池从汉苑天潢借，岭载齐宫碣石来”，这两句描绘了春园的美景。春池的水来自于汉代园林的天潢，而山岭则载着齐国的碣石。这里运用了借景和移景的手法，将汉苑和齐宫的美景融入到了朱王孙的宴会上，令人仿佛置身在一个自然与历史交融的世界中。
“倦鸟似惊茵上舞，残花偏爱掌中杯”，这两句形象地描绘了宴会的气氛。疲倦的鸟儿似乎被茵席上的舞蹈惊起，残落的花瓣偏爱被人们掌中的酒杯。诗人用生动的语言，将宴会的热闹和欢乐表现得淋漓尽致。
“不知欢极髡难醉，翻恨城高暝易催”，最后两句点明诗人的情感。尽管宴会非常欢乐，但诗人却感到酒难醉，而时间也似乎过得特别快。这里的“欢极”和“翻恨”形成对比，表达了诗人对宴会的留恋和不舍。
总的来说，这首诗以生动的语言和丰富的意象，描绘了朱邸王孙的宴会场景，表现了诗人的欢乐和不舍之情。整首诗语言优美，结构紧凑，是王世贞诗歌中的一首佳作。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
在这朱邸的王孙家园里，我们随意欢聚，歌舞升平。那凤凰台西边的歌舞之地，不时传来优美的歌声。春池的水仿佛从汉苑天潢中倾泻而来，而岭上则承载着齐宫的碣石。疲倦的鸟儿仿佛被茵席上的舞蹈惊起，而落花偏偏喜爱这掌中的美酒。尽管宴会欢乐至极，然而酒却难以醉人，反而让人遗憾的是那高高的城垣和昏暗的夜色如此容易催人归去。在这美好的时刻，我们尽情欢乐，但时间却如同沙漏，流逝得飞快。在这最后的时刻，让我们紧紧握住这美好的时光吧！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐