[明] 王世贞
颖考元工俗，来讥阮氏狂。
诗何预成败，酒颇碍行藏。
雄白元难守，雌黄未易当。
先生但吟醉，荅尔意茫茫。
下面是按照要求对这首诗的赏析：
首先，我们先简单了解这首诗的主题，它所涉及到的对象及其背后的文化背景。这是明代著名诗人王世贞答复友人的一组诗，这首诗主要是对于某位友人的质疑和批评所作的回应。
首句“颖考元工俗，来讥阮氏狂”，这里诗人以颖考叔和阮籍自比，表明自己并非附庸风雅，而是自成一家。颖考叔是春秋时期郑国的大夫，他为人正直，擅长烹饪，因此被赞誉为“元工”。阮籍则是三国时期魏国的名士，以狂放不羁、不拘礼法著称。这里的“元工”、“狂”等词语都表明了诗人自己的个性特点。
接着，“诗何预成败，酒颇碍行藏”两句，诗人表达了自己的诗歌观点，认为诗歌并不涉及成败得失，也不应成为行为准则。酒只是一种饮品，妨碍不了真正的行藏之道。这两句表明了诗人对于诗歌的态度，既不刻意追求成败，也不受酒的束缚。
然后，“雄白元难守，雌黄未易当。先生但吟醉，答尔意茫茫”两句进一步阐述了诗人的观点。诗人表示自己秉性难以改变，就像雄黄和雌黄一样难以掌控；同时表达了自己在诗文上的态度是“吟醉”，也就是自由抒发内心情感。
至于现代文译文，我会尽力将其以白话文的形式翻译出来：
颖考叔的精湛技艺，人们常拿来讥讽阮籍的狂放不羁。诗歌无关乎成败得失，饮酒也并不能妨碍真正的行动策略。
我性情豪放难以改变，就像雄黄和雌黄一样难以控制。对于诗歌的态度就是自由地抒发内心情感，对于你的质疑我也只能含糊其辞了。
总的来说，这首诗表达了王世贞对于诗歌、饮酒等问题的独特见解，同时也展现了他的个性特点。他用颖考叔和阮籍自比，表明自己并非附庸风雅之人，而是自成一家；同时他也强调诗歌的自由表达、不受成败得失约束的原则，这在当时的诗坛上是颇具代表性的观点。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐