明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀 其一 原文

怜君新筑晋祠幽,五柳当门山满楼。

昼永琴樽宽自得,春深车马僻难求。

孤云似客能分坐,片石闻禅解点头。

犹有旧交时搅念,西风吹雁下襄州。

明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀 其一 现代文赏析、翻译

这首诗是明代诗人王世贞赠予友人的诗作,诗中描绘了友人新筑的晋祠之幽美,表达了对友人生活的羡慕与向往,同时也抒发了自己内心的孤独与思念。

首联“怜君新筑晋祠幽,五柳当门山满楼。”诗人表达了对友人新筑晋祠的赞美,这里借用晋祠之幽美,赞美友人的新筑。而“五柳当门山满楼”则以陶渊明宅边五柳的典故,形象描绘了友人门前山水美景和居所幽雅。

颔联“昼永琴樽宽自得,春深车马僻难求。”昼长夜短,琴樽自乐,与世无争的生活状态让人羡慕,这也体现了诗人对宁静闲适生活的向往。“车马僻难求”则反映了诗人对喧嚣社会的厌倦之情。

颈联“孤云似客能分坐,片石闻禅解点头。”这一联借用孤云、片石的形象,表达了诗人对友人的美好祝愿和对闲适生活的向往。“能分坐”表达了友情之深厚,“解点头”则表达了对友人理解禅意的祝愿。

尾联“犹有旧交时搅念,西风吹雁下襄州。”最后两句写诗人自己深感孤寂,对故交旧友的思念愈发浓烈,望着空中飞过大雁,不觉一阵秋风拂面,更增惆怅。“西风”一词暗示诗人内心的孤寂与苍凉。

整首诗表达了诗人对友人美好生活的向往和对世外桃源般生活的渴望,同时也流露出对自己生活的孤寂与厌倦。全诗情感真挚,语言朴素,读来令人感慨万千。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】