[明] 王世贞
娄子城西枫乍肥，使君轩盖有光辉。
行从父老攀青雀，坐引湖山入紫微。
两地总深吴会福，一溪偏失杜陵依。
相思夜雪须乘兴，棹到钱塘未肯归。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
首先，这首诗的开头“娄子城西枫乍肥”描绘了诗人送别友人的地点——娄子城西边的景色，枫叶刚刚变得丰满，这为即将到来的离别增添了一丝凄凉之感。
“使君轩盖有光辉”一句，表达了诗人对友人出使浙藩的赞美和祝福，他希望友人的车盖能够在浙藩闪耀光辉。
“行从父老攀青雀”和“坐引湖山入紫微”两句，分别描绘了友人到浙藩后的工作和娱乐，他将会和当地的老百姓交流，也会在闲暇时引湖山入诗，过着诗意的生活。
“两地总深吴会福，一溪偏失杜陵依”两句，是对友人的鼓励和祝福。他祝愿友人在浙藩也能享受到吴会的福祉，就像在本地一样。然而，也提醒他要珍惜自己作为文人墨客的独立身份，不要完全陷入权力的漩涡中。
最后，“相思夜雪须乘兴，棹到钱塘未肯归。”这两句则表达了诗人对友人的深深思念和不舍，他希望友人在想念自己的时候，能够像诗中的意境一样，在雪夜乘兴而去，棹船至钱塘。
总体来看，这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情，同时也表达了对友人独立文人身份的尊重和鼓励。
至于现代文译文，由于古诗的意境和现代文表达方式有所不同，因此我尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。例如：“娄子城西枫乍肥”可以被译为“在娄子城西边，枫叶刚刚变得丰满”，而“行从父老攀青雀”则可以被译为“他会和当地的老百姓交流”。希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐