[明] 王世贞
如闻邺下仰风流，䠥躄谁令走魏州。
老去一编文苑足，病来孤枕客星愁。
江湖气尽无芒屩，妻子情偏有蒯缑。
总为济南抔土在，也堪挥泪布衣游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是王世贞为悼念谢榛而作。谢榛，字茂秦，是当时有名的文学家，又擅长剑术。王世贞对他的诗才极为推重，两人友情甚笃。谢榛因去参加魏郡的宴会，中途在旅店病逝，噩耗传来，王世贞深为惋惜。
首联“如闻邺下仰风流，䠥躄谁令走魏州。”王世贞借用曹植的故事，表达对谢榛的怀念之情。曹植是当时邺下（河南安阳附近）文坛的领袖人物，名声显赫，才华横溢。曹植奔放不羁，风流倜傥，很受后人的崇敬。曹植在定军山（在今陕西汉中市）一带的宴会中，行走时一瘸一拐的样子被谢榛学来，成为当时的笑谈。如今谢榛客死魏郡，王世贞闻讯后，如同失去曹植那样痛惜。
颔联“老去一编文苑足，病来孤枕客星愁。”颔联紧承首联的诗意。“老去一编”，原意是形容谢榛学问高深。“病来孤枕”，写谢榛的病情之重。“老来一编足”，写出他喜爱读书的情形。“病来孤枕”则写他病势之重，连书也读不成。“客星愁”即病中愁。这两句表现了王世贞对谢榛病情的关心和对他的同情。
颈联“江湖气尽无芒屩，妻子情偏有蒯缑。”这里用到了一个典故。《史记·项羽本纪》记载项羽自刎前说：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。愿求问王伯之道而决平生之疑。”最后他要老天来回答自己问题前的悲叹一句便是“壮志发胸肺。”说实在的这一句很大气！确实是颇有几分英气。写这一句是在展示一种江湖文人苍茫失落的心情和对他们的怀念！江阔舟沉道途岸区区这点所谓学识遭遇没有不行还时不时会进退两难一番屈辱一张敝旧的角弓抖索的手无力张拉连连咋舌其中的不以屈节为准的原因得分明反复这是元未明初着作品著作事最后的失落这也是象孟英等文学创作人要面对的现实创作出的原因种种写得很符合实际很苍茫的感慨。此句“无芒屩”是说谢榛一生奔波漂泊，四处漂泊就没有鞋袜了吗？非也！作者的意思是在说谢榛长期为文客而四处奔波以至消磨了锐气，使他的“江湖气”荡然无存！谢榛有过妻室，但他一生孤苦凄凉有妻有家却如同单身一般。这表现了王世贞对友人的生活状况的不满。
尾联“总为济南抔土在，也堪挥泪布衣游。”上句是说即使死后能够回到故乡济南；下句是说听到朋友谢榛死讯时可以挥泪游于当年与友人一同饮酒赋诗的地方。布衣：指平民服装。这两句表达了王世贞对谢榛逝世的哀痛之情和对谢榛坎坷一生的慨叹。
此诗情感真挚深沉！通篇不着一字贬词而含蓄地表达了对友人的不满与同情更有些许哀怨其中忧喜情状亦可追踪探访！真是谢茂秦其人其诗也悲壮其志可哀可伤可赞也！
现代文译文如下：
听说你在邺城一带才情风范被众人仰慕, 你一瘸一拐奔赴魏州,谁知半路竟客死他乡? 年老时编撰的文集足以使文苑增辉, 生病后孤枕旁萦绕着客星的愁绪。 江湖气息全无,脚上没有草鞋, 妻子儿女情深却只能有粗陋的剑柄相伴。 纵然济南抔土尚存,我也可以洒泪凭吊当年与你的吟咏之地。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐