诸方警报丛至用成孤愤投寄翁朱二公 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

诸方警报丛至用成孤愤投寄翁朱二公 原文

淮海惊鳞踊,江介衡波流。

会稽栖组练,槜李集星斿。

鹊兴晋阳甲,猬起牂牁雠。

闽岭无完土,燕秦鲜宿糇。

谁谓八纮广,束我如一抔。

戢戢趍亨士,寥寥倾否猷。

结发辞家食,举宗被恩休。

陈列郎署间,剖符东海陬。

揣分虽不任,匪职难为谋。

慨矣扶风啸,越石不梦周。

率尔千乘答,仲尼或哂由。

况乃我严君,受寄在戎辀。

曾是北顾纾,缅怀中制忧。

久戍赋清人,零雨东山遒。

回光冀日月,返驾贲林丘。

请用微薄躬,上为君父酬。

七尺终归尽,寸心谁与投。

进虞处堂燕,退愧营巢鸠。

投分报公父,裁书谢阿游。

方驾骋天衢,执鞭如可求。

毋使局足鸣,重贻伯乐羞。

诸方警报丛至用成孤愤投寄翁朱二公 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞在收到各种警报后,写给友人翁朱二公的信。诗中描绘了淮海大地上的战乱,以及他内心的忧虑和无奈。

首联“淮海惊鳞踊,江介衡波流”,以生动的比喻表达了诗人内心的惊恐和不安。淮海大地上的战乱如鱼跃般涌现,长江两岸的局势也十分紧张,犹如波涛汹涌。这一比喻形象地描绘了当时的社会状况,让读者感受到了诗人内心的忧虑和紧张。

颔联“会稽栖组练,槜李集星旒”,以会稽和槜李两个地名比喻战场的形势,表达了诗人对战乱的忧虑和无奈。会稽是组练之地,象征着军队的集结;槜李则是星旒之乡,象征着战场的混乱。这一联通过生动的描绘,让读者感受到了诗人内心的忧虑和无奈。

颈联“鹊兴晋阳甲,猬起牂牁雠”,以晋阳和牂牁两个地名比喻战乱的原因,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。晋阳是汉代平阳的古称,是汉代名将霍去病屯兵的地方,象征着英勇善战;牂牁则是古代西南地区的一个地名,象征着边疆的战乱。这一联通过生动的描绘,让读者感受到了诗人内心的矛盾和无奈。

随后,诗人表达了自己对友人的感激之情和对命运的无奈:“谁谓八纮广,束我如一抔”。在四面战乱的情况下,自己的处境就像是泥土被束在一起,没有自由。“蹙蹙”“惶恐”,揭示了自己的彷徨不安、步履艰难处境。“明公亲长驱”,“非常流”。自身确实是愚而贱四岳之心有些近似愁被蜀人笑矣!然而,又自比颜回短命、伯夷清高、黔娄夫子有官不能为、有志不能酬。“进虞处堂燕”是自己目前的处境,“退愧营巢鸠”是内心深处的惭愧。

总的来说,这首诗表达了诗人对战乱的忧虑和无奈,以及对友人的感激之情和对命运的无奈。诗中运用了生动的比喻和生动的描绘,让读者感受到了诗人内心的矛盾和无奈。同时,诗中也表达了自己对人生的思考和对未来的期待,具有一定的思想深度和艺术价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】