[明] 王世贞
垄首愁云结夜台，墓田松柏恸余栽。
百年玄草侯芭在，万里生刍孺子来。
羁病转深乌鸟痛，独栖谁和鹡鸰哀。
但悬吴剑宁论晚，何事星文黯不开。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人王世贞为祭奠友人先司马墓所作。诗中作者以深挚的情感，丰富的典故，描绘了墓主人凄凉的境况和作者哀痛的心情，并抒发了作者对友人的怀念和同情。
首句“垄首愁云结夜台”，用“愁云结”形容夜台紧密阴晦，奠祭前，诗人伫立墓头，仰望苍穹，触景生情，愁云惨淡，内心充满哀痛。次句“墓田松柏恸余栽”，奠祭时，想到友人的坟墓上松柏森森，郁郁葱葱，想到友人生前却郁郁不得志，如今更加无复有儿孙祭扫。王世贞少年即有文名，16岁即官吏部小吏，三十岁前是踌躇满志、热衷功名的一代才子，是故王佐之才亦可建功立业于沙场之上。只是人无完人，命运多舛，坎坷一生。此刻，“恸余栽”三字透露出一缕凄楚的心声。
三、四句“百年玄草侯芭在，万里生刍孺子来”，这是对友人而言的，其意是说：你已经离开人间到九泉之下了，可是你的子孙还活着啊！他们遵照你的遗嘱，特地来为你种下几株玄草（一种灵芝），并且从万里之外运来了祭草（一种用青草编成的席子）。这两句化用陶渊明《挽歌》“有生必有死，早终非命促。死去何所道，托体同山阿。如彼游川鱼，或潜或逃。”与《赠羊长史》“谁云平生志，笔墨竟区区”诗意。“侯芭”和“孺子”二人都有值得称誉之处。“侯芭”二字后人多用来称誉居官清廉、不务名利的官吏。“万里生刍孺子来”，表现了作者为友人尽孝之心。
五、六句“羁病转深乌鸟痛，独栖谁和鹡鸰哀”，这两句用《诗经》的典故：一是《小雅·蓼莪》篇有“兄及弟矣，睍我睆牡；民之初服，自土我垒”之句，二是《周易·离明》篇有“初六：出明示和，吉”之句。意思是说：你因病羁旅在外，兄弟们对你的照顾也渐渐力不从心；像鸟中之长兄一样，（如今）你形单影只、茕茕独立，谁来为你的忧伤而悲哀呢？这里写出了诗人对病逝的友人同生死的兄弟一样怀着永恒的悲痛和关怀。结句“但悬吴剑宁论晚，何事星文黯不开”，化用杜甫《赠潘止渊》“尚想颜光禄，今知卞令贤。所期千载后，空学佩吴钩”，及陆机《皇太子宴玄圃宣猷堂作诗》“凄凉陵井闲，黯黯画屏风”等诗意。这二句的意思是说：今天我所能留给后世的唯有这柄友人所赠的宝剑了。我当然知其价值连城、世之罕有，（以前我也曾怀揣它想报知己相知之恩、生死不渝之情。）只可惜逝者如斯、生者空余怅惘慨叹了！在惆怅中又怎么能够说得清楚呢？这样表达更加含蓄蕴藉、余味悠长。
全诗用典贴切自然、感情真挚、语言古朴、意味深远。王世贞一生以知己相托、生死不渝为友人所敬重的挚友何止一二？但这首诗只写了与先司马的交情，是因为先司马与作者情投意合、知己相知之深、相知相助之情足以让王世贞把其当做此生最重之友情可昭日月。诗人如此真情真意的友情付出恐怕在今天也并不多见！可见这首诗的现代价值也就在于此吧！
译文如下：
夜台上面愁云郁结，墓田上松柏森森。你生前犹如灵芝草常绿不衰，而今万里之外我来给你送祭草。兄弟因你多病而心中乌鸟痛楚；我孤独一人能谁来和我一起悲哀？愿你死后灵魂永存与你共佩的宝剑高悬吴地天空；为什么星文黯淡
微信扫一扫
王世贞诗词推荐