[明] 王世贞
胜地幽能辟，奇探倦转豪。
一丸分铁瓮，双柱是金鳌。
潮压楼台小，云含薜荔高。
中峰带海色，半壁漱春涛。
僧饭斋时得，乡愁醉里抛。
欲寻焦处士，今古只蓬蒿。
现代文赏析：
在风景如画的焦山，我感受到了大自然的神秘和魅力。这里幽静的环境仿佛能将尘世的喧嚣隔绝在外，让人心旷神怡。我对于探索奇景的渴望和豪情也在这里得到了满足。
放眼望去，只见焦山的山峰宛如一颗铁瓮中抛出的铁丸，又似双柱挺立，形似金鳌。在潮水的冲击下，楼台显得更加小巧玲珑，云雾缭绕中，古树藤蔓更显高耸入云。中峰一带，海天一色，半山腰间，春潮如歌，阵阵涛声犹如漱石一般动人心魄。
僧人的斋饭美味可口，我在品尝中暂时忘却了乡愁。然而，乡愁却如同醉酒一般，难以摆脱。我想寻找焦处士的遗迹，但如今只留下古木参天的蓬蒿。
现代文译文：
在胜地幽静的环境中，我感受到了奇景的魅力。这里的景色令人心旷神怡，疲惫的探险精神得到了满足。
站在山顶上眺望远方，只见这座山峰宛如从铁瓮中分出的铁块，双石柱则是金鳌的象征。海潮轻压着小楼台，云雾缭绕在古树之中，使得它们更加高耸入云。
品尝僧人的斋饭时，乡愁渐渐抛到了脑后。但是想要寻找焦处士的遗迹，现在只剩下蓬蒿在风中摇曳。古今更迭，只留下这一片荒芜的景象。
这首诗展现了王世贞对自然和历史的独特见解，也表达了他对故乡的深深思念。尽管他身处异乡，但他的心却始终牵挂着故乡的一草一木。这首诗将王世贞的情感世界展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐