过故人赵参议饮时以病归 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

过故人赵参议饮时以病归 原文

当年紫马去长安,岂谓风尘早挂冠。

丛桂长谣明月夜,据梧清枕白云寒。

共思河朔诸贤饮,还问平原十日驩。

我醉欲为歌伏枥,恐令如意碎琅玕。

过故人赵参议饮时以病归 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《过故人赵参议饮时以病归》

当年紫马去长安,风尘中我意阑珊。 世间事多如尘埃,未料想风华已老。 故人还在梧桐下,抚琴醉梦消愁绪。

月光照洒丛桂香,梦醒孤枕白露凉。 夜深人静吟诗章,旧友聚首思难忘。 笑问黄河畔英雄,酣饮忘忧似天堂。

醉后高歌纵马去,纵使如意破碎碎。 愿此情长存心间,共赏明月共欢笑。 病归故人仍相聚,把酒言欢情未尽。

此诗以明代的视角,描绘了诗人与故友在病归之后,仍能相聚饮酒,感叹世事无常,人生如梦。诗中运用了丰富的意象和象征,如紫马、风尘、丛桂、明月、梧桐、白露等,都寄托了诗人的情感和思考。同时,诗中也涉及到了历史人物和事件,如河朔诸贤、平原十日欢等,也展现了诗人的文化素养和历史观。最后,诗人在醉酒之后,仍想着为国为民,愿得如意长久,表达了诗人的家国情怀和济世之心。整体而言,这首诗充满了诗意和哲理,读来让人深有感触。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】