送袁子年守青州盖仆三十年宦游地也曾题诗刻石云门山侍御毛君近为亭覆之 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

送袁子年守青州盖仆三十年宦游地也曾题诗刻石云门山侍御毛君近为亭覆之 原文

曾忆东方千骑尊,羡君仍拥五熊幡。

城西渑水能为酒,槛外云山可作门。

避舍盖公应自好,观风季子欲谁论。

如闻台使豋临地,洗石重拈旧墨痕。

送袁子年守青州盖仆三十年宦游地也曾题诗刻石云门山侍御毛君近为亭覆之 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的现代文译文:

在明朝那个年代,曾有多少文人墨客齐聚东方,纷纷赞叹你依旧拥有人生巅峰的尊贵,你是那么的令人羡慕。青州城西的渑水能为你酿出美酒,云门山的美景可以作为你的城门。你的住所旁边盖公应喜欢有你相伴,你来巡青州的美景让人们要来你那里拜访一番,你就宛如看风的季子。或许是御史你的到访会带给这块石头干净的游礼场所。千变万化在这“洗石”重新指引人拿着原来曾经描过的石头的书物等作品在这些几乎人所追念赏析的。

这首诗中,诗人通过描绘青州的美景和袁子年的职位,表达了对袁子年的赞美和祝福。同时,也表达了对友人的思念和期待。诗中的“城西渑水能为酒,槛外云山可作门”等句,将青州的美景与袁子年的生活紧密相连,使得诗歌充满了诗情画意。诗人通过回忆过去与袁子年的相处时光,以及对未来的美好期待,表达了自己对友情的珍视和对生活的热爱。总的来说,这首诗是一首优美的送别诗,表达了诗人对友情的真挚情感和对生活的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】