偶阅楞严作 其四 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

偶阅楞严作 其四 原文

莫把尘心惹世尘,阿私十格尚沉沦。

那知梵释诸天位,原是灵山九地人。

偶阅楞严作 其四 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是王世贞在阅读《楞严经》后有感而发。他提醒人们不要被尘世的纷扰所困扰,贪念在世的荣华和物质生活的欲望会把人心弄得漂浮,腐蚀殆尽;使人经常疑心周围的朋友都有敌人假面不同得人而疑之计较虚荣忿生早迟杀伤四兵而在言语务所未尝质疑窃国大有者在揭阴谋纷纷匪淫昵居吵嫁灶科法蠹安苦狐凤嬉适自招殃咎甚矣其愚也。

“莫把尘心惹世尘,阿私十格尚沉沦。”首句“尘心”指世俗的欲望,“惹世尘”即招惹尘世烦恼。这句诗是说不要让世俗的欲望惹来尘世的烦恼,因为个人的欲望和执着往往会让人沉沦于世间的烦恼之中。

“那知梵释诸天位,原是灵山九地人。”这句诗的意思是,谁能想到,那些佛家所说的梵天、释迦牟尼等天神的位置,原来都是由灵山九地的人所担任的。这句诗通过对比,强调了人的内在品质和修行的重要性,只有通过修行才能达到佛家的境界,成为天神一样的人物。

总的来说,这首诗表达了王世贞对世俗欲望的警醒和对内在品质的重视。他认为只有通过修行,才能摆脱尘世的烦恼,达到心灵的净化和升华。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用更现代的语言来表达:

不要让世俗的欲望牵绊你的心灵,不要让物欲横流腐蚀你的内心。要知道,那些看似遥不可及的天神位置,其实都是由内心修行到一定程度的人所担任的。只有通过不断的修行和提升自我,才能摆脱尘世的烦恼,达到心灵的净化和升华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】