[明] 王世贞
山人到家仅四壁，山人出门无一钱。
岑参我兄常建弟，安能改弦媚少年。
长安笔耕何限子，时清不夺朱门权。
山人失意掉头去，幞被凄凉下广川。
那能比肩郭泰舫，乍可寄鲙张翰船。
吾伊新句不离口，有似枯木号饥蝉。
少年齿舌利于戟，展转千秋复可怜。
古来好竽非所论，吾意亦欲琴无弦。
以下是我为您生成的明代诗人王世贞《途次赠莫山人公远歌一章》的赏析：
在古老的道路上，我遇见了你，一个名叫莫公远的山人。他回家时，家中只有四壁，出门时，身上无一钱财。你就像是我的兄长岑参，又像是我的好友常建，你无法改变自己，去迎合那些少年。
在长安，你如同一个农夫，日复一日地写作，虽然有无限的机会，但你知道，这笔耕的力量不属于那些权贵。失意之时，你选择离开这座城市，凄凉地走过广川。你的生活，就如同郭泰的舫船，也许只有在你那里，我才能找到属于我的乐趣。
我回想起你那些令人难以忘怀的诗句，它们就如同枯木在哀号，饥蝉在嘶鸣。你就像是一个老兵，尽管牙齿和舌头已经不再锋利，但你的诗却依然有着动人的力量。那些少年们或许对你嗤之以鼻，但你的诗篇却让千秋万代的人感到了震撼和同情。
自古以来，那些为了名誉和地位而奔波的人，与你有何干？我更愿意有一把无弦的琴，就如同你一样，生活得真实而自在。这首诗充分展现了王世贞对莫公远山人的人格敬佩和对世俗名利的淡泊。
译文：
在这古老的道路上，我遇到了你，一个名叫莫公远的山人。回到家乡时，家中只有四壁空空，出门在外也没有任何的钱财。你就像是我的兄长岑参，又像是我的好友常建。
在长安这座繁华的城市里，你如同一个农夫一样辛勤笔耕着，虽然机会很多，但你知道这些都不能改变你的初衷。失意的时候你选择了离开这座城市，凄凉地走过广川。你的生活就如同郭泰的舫船一样漂泊不定。
我回想起你那些诗句就像枯木在哀号、饥蝉在嘶鸣一样动人。虽然现在的你年纪大了、牙齿和舌头也不灵光了，但你的诗篇却依然有着动人的力量。那些少年们或许对你嗤之以鼻，但你的诗篇却让千秋万代的人感到了震撼和同情。
自古以来那些为了名誉和地位而奔波的人与你有何干系呢？我更愿意像你一样拥有一把无弦的琴，过着真实自在的生活。这首诗充分展现了王世贞对莫公远山人的人格敬佩和对世俗名利的淡泊之情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐