皇都篇 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

皇都篇 原文

皇都丽宫阙,柏梁复建章。

列宿散金铺,驰道绝天阊。

车声属旦暮,马足浩纵横。

丞相东阁开,冠盖倏成行。

不爱丞相怜,但爱侍中郎。

宇宙销黄金,大海为垆缸。

风雷白日变,精灵俱走藏。

昔日平津馆,今为斗鸡场。

皇都篇 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王世贞的《皇都篇》是一首以夸张、写实的修辞手法描绘都市长安华丽场景的长诗。我根据诗意作了想象性的演绎,写成了一段现代文的赏析,如有不对,敬请包涵:

皇都里的宫阙华美非凡,再次兴建起了柏梁宫和建章殿。日月星辰闪烁的光芒,撒满了皇宫内的各处阁楼。笔直的驰道如丝如缕,宽阔无边。

早早晚晚,车马不绝于耳,大道上马蹄声纵横交错。丞相的府门敞开,车盖穿梭而过,行人络绎不绝。他们并非只是喜爱丞相的权势和怜惜他的官位,而是更爱那侍中郎的才华和风采。

在这个长安城中,金子般的光芒将宇宙销毁,而大海则成为了黄金熔炼的炉缸。这豪奢的生活令人瞠目结舌,金碧辉煌的景象仿佛能让风云变色,万物的精灵都在此处隐藏起来。

昔日平津馆的雅士之聚,已不再谈论经书义理,如今却变成了斗鸡的地方。那些曾经的才子佳人,有的沦为舞者,有的成为了赌徒,生活如同流民一般。这鲜明的对比令人叹息,感叹繁华落尽后的落寞与苍凉。

这首诗通过描绘长安城的华丽场景,展现了明朝中后期的社会风貌。同时,也通过对比手法揭示了权力的腐化以及繁华落尽后的凄凉。整首诗情感深沉,笔触细腻,展现了王世贞诗歌的独特魅力。

希望这个赏析能对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】