[明] 王世贞
知君逸思倦周旋，爱结天池寺里缘。
寺忆东亭初施日，池夸康乐再开年。
呗声时出归云外，梵夹初收落月前。
即使顿翻三藏遍，不如离欲近初禅。
送毛豹孙天池寺检藏寺为僧久据争之力而后得之
知君逸思倦周旋，爱结天池寺里缘。
寺忆东亭初施日，池夸康乐再开年。
呗声时出归云外，梵夹初收落月前。
即事顿翻三藏遍，不如离欲近初禅。
这是首送别诗，所送者为朋友毛豹孙，一起争取佛藏极为执着并胜败当前之事结束以后前往寺庙准备苦行禅悟之路的心情与纪念，告慰双方诗韵表现及钦敬羡慕的心声表达以感悟点题的胜意展现和，深深的悟出的无上的真理释文点化表现和对珍惜所得并皈依佛教及真心皈依之意在朋友心间的无限宽广空间深远无尽……
作者 赞美毛豹孙争得佛藏之不易和终于获得的成果。赞赏毛豹孙去天池寺参禅前的兴奋、愉快之情。“寺忆”句回忆过去双方竞争佛藏的情景，“池夸”句是对当时争得佛藏的自豪心情的再次表达。
“呗声”句写争取佛藏成功后内心的喜悦之情。“梵夹”句写终于获得佛藏后的轻松愉悦心情。“即事”二句是劝慰毛豹孙去天池寺后，放下一切欲念，去参禅悟禅。
此诗写作者对毛豹孙获得佛藏的赞赏和劝慰，同时也表现出作者对佛教的虔诚之心和对离欲近初禅的钦羡之情。
译文：知道你为争得此经而劳累神思 以此为契机更热爱佛门胜地。佛门又忆起过去争夺时的初日阳光，羡长江水再次年般地赞誉美好的池塘景致。诵读经文的声音时时飘荡在归去的云彩之外，刚从梵文中翻译出来的经文开始收藏在月落的时分。即使将三藏经全部翻译一遍也抵不上放下一切欲望去参悟禅理的初禅境界。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐