夏初临 苦热简王参军 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

夏初临 苦热简王参军 原文

燕诉馀愁,蝉鸣新怨,千唆万弄斜阳。

斗大书斋,无端夏日偏长。

碧纱单挨流光。

觑残榴、褪尽红妆。

孤松犹瘦,清阴正稀,难据胡床。

常时河朔,避暑传觞,醉乡天远,归路仓皇。

隐囊纱帽,故人别号清凉。

但过何妨。

对弹棋、散帙焚香。

逞疏狂,高歌羽声,片片飞霜。

夏初临 苦热简王参军 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在明代的诗歌长河中,王世贞的《夏初临·苦热简王参军》如同翠叶上的一滴清露,虽难为人瞩目,但却独特而诱人。这是一首夏季的苦热诗,通过描述炎炎夏日,勾勒出诗人与友人共度时艰的场景,其中充满了生活的艰辛和对友人的深深怀念。

“燕诉馀愁,蝉鸣新怨,千唆万弄斜阳。”诗人以燕子的哀怨、蝉的鸣叫来渲染夏日的烦躁和炎热,夕阳斜照,却带来更多的苦闷。这是对夏日苦热的直接描绘,同时也象征着诗人内心的愁苦。

“斗大书斋,无端夏日偏长。”在如此炎热的季节,诗人却仍需在斗大的书斋中度过漫长的时光。这既是对夏日无情的抱怨,也是对生活压力的象征。

“碧纱单挨流光。觑残榴、褪尽红妆。”诗人用碧纱覆盖的书斋窗户,透过缝隙看去,石榴花已经凋零殆尽。这里既是对夏日景象的描绘,也象征着诗人内心的孤独和无奈。

“孤松犹瘦,清阴正稀,难据胡床。”这里描绘了诗人在清阴下的孤松下,想要倚着胡床休息片刻的场景。胡床即交椅,是当时文人雅士休息时常用的家具。这里诗人以景抒情,表达出对友人的深深怀念。

“常时河朔,避暑传觞。”诗人回忆起往日与友人在河朔的避暑场景,那时他们把酒言欢,畅谈人生。这一对比,更显出如今诗人的孤独和苦闷。

“醉乡天远,归路仓皇。”醉乡是指人沉醉于欢乐之地,这里诗人暗示自己的生活之路变得越来越迷茫。而“归路仓皇”则表示诗人无法归去的无奈和惆怅。

“隐囊纱帽,故人别号清凉。”这里诗人借用了故人的生活方式——穿着纱帽,坐在柔软的靠枕上纳凉。这一描绘中既有对过去的怀念,也有对如今生活的无奈。

“但过何妨。对弹棋、散帙焚香。”最后两句中,诗人表示只要能与友人对坐弹棋、焚香读书,就心满意足了。这种表达既表现了诗人的满足和释然,也暗示了诗人的内心深处仍然渴望着与友人的相聚。

整首诗充满了诗人的生活感受和对友人的深深怀念。诗中无论是描写夏日景象,还是抒发内心情感,都让人感受到诗人深深的无奈和惆怅。这首诗以一种淡然却深沉的方式展现了诗人的生活状态和情感世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】