[明] 王世贞
明年罢官归去，山田不论俸钱。
三山六水任意，两粥一饭安眠。
现代文译文：
明年就要辞官归家了，不计较俸禄多少。三山六水任我行游，一日只吃两顿稀粥，却安然自眠。
赏析：
此组诗体现了诗人清高的品节以及自得其乐的淡泊情怀。他辞去京官，不以贫富为意，只想在山田中过自由自在的生活。这种志趣，这种追求，是封建时代正直官吏的共同心愿，更是诗人高尚品节的体现。
“明年罢官归去，山田不论俸钱”一句中“不论”二字用得极妙，“不论俸钱”实际上就是说不要钱，而“罢官归去”，是要给朝廷当差做事的，态度十分明确。而“不论”二字则表明了诗人不以贫富为念，决心辞官归隐的决心。
“三山六水任意，两粥一饭安眠。”一句中“三山六水任意”描绘了诗人归隐后的自由生活，表达了诗人的惬意之情；“两粥一饭安眠”则反映了诗人朴实、简陋的起居生活。
这首诗语言质朴、自然，没有雕饰之痕，感情则直白而纯真，体现了诗人高尚的品节。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐