月夜步西园积雪有述 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

月夜步西园积雪有述 原文

积霰不知晚,泂然澄肺肝。

冰壶初世外,天镜忽林端。

一入清虚府,如斟沆瀣餐。

敲分兔杵细,舞散羽衣单。

束浪钱唐捲,飞花大庾残。

银疑千顷叠,玉忆万枝寒。

尽吐乾坤秘,平收海岱观。

野夫殊未足,欲借阆风翰。

月夜步西园积雪有述 现代文赏析、翻译

王世贞这首《月夜步西园积雪有述》诗,是他早年的代表作,表达了他刚踏入仕途,在饱经风霜后初见明月清泉的欣喜之情。

积雪初霁,夜色中澄清肺腑。如同一面冰壶,高悬世外,又如一面天镜,忽然出现在林端。作者形容自己进入这清虚世界,就如同品尝着甘美的瀣露,斟饮着美酒。

细听敲打的兔杵声,那雪地上的羽毛衣轻轻舞动。钱塘江的雪浪被捆束起来,大庾岭上的飞花也显得残弱。整个大地像是银海叠起千顷雪浪,又似万枝寒玉,凝成晶莹的记忆。

这雪景,吐露出乾坤间未有的秘景,也让人平收四海八荒的壮阔观感。作者似乎已忘记了自己的身份,想要借着风翰之力,在雪中尽情描绘。

全诗情感饱满,笔触清新,写景如画,语言精炼,可以视为王世贞诗歌创作的一个缩影。这也是他早年诗歌的一个重要特点,充满了积极进取、昂扬向上的精神,对于后来的创作产生了深远的影响。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】