寄张文学长舆 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

寄张文学长舆 原文

一刺高名已自知,况传冰柱雪车诗。

韩门乍喜过张籍,王棹还应忆戴逵。

觅醉汝来应有醉,问奇吾老渐无奇。

宁劳报案仍青玉,但许酬章似色丝。

寄张文学长舆 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是王世贞寄赠友人张文学长的,张文学长即张九征,字长舆,他于明神宗万历五年(公元1577年)中进士,后出任为淮阳知府。高名即高尚的名声。冰柱雪车即比喻笔锋的峻冷。这句说张长舆有高尚的名声,以诗人的身份自然是众所周知的了。因此寄赠友人的诗他写得轻轻松松,语气中也含有些得意,但仍不忘把他与当时与李白、杜甫齐名的诗人张籍和戴逵相提并论。

“觅醉”两句写自己年老体衰,不比往昔,不能陪张文学长畅饮论诗了,只能寄情于酒,有时借酒浇愁;但张文学长你向我询问诗作上的奇闻轶事,我还能给你一些启发。结尾两句是说张文学长不必回报我什么礼物,只要我的诗作酬答就可以了。

这首诗平易浅显,清新可读。王世贞在明代文学批评方面有卓越成就,但写起诗来却清新可读,可见诗与文是不同的。

以上就是根据要求对这首诗的赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】