寿伯融王孙五十时以除夕生 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

寿伯融王孙五十时以除夕生 原文

及君知命境,况复览揆辰。

王国生桢后,明堂布魏新。

桑蓬送残腊,汤饼向初春。

留得添筹客,同为守岁人。

寿伯融王孙五十时以除夕生 现代文赏析、翻译

在夜幕降临的时候,你迎来了五十岁的生日,恰逢除夕,这样的时刻更加显得特别。你是王国里生出的栋梁之材,明堂中将要担当重任。你的成长就像桑树蓬一样茁壮,又像汤饼一样新鲜。尽管已经送走了旧的一年,但你仍能添上新的一岁,与我们一起守岁。

这首诗描绘了王孙的五十岁生日,同时也表达了对他的祝福和期待。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗中也表达了友情和陪伴的重要性,留住了朋友一起度过这个重要的时刻。

整体来看,这首诗充满了对友情的珍视和对未来的期待,是一首充满正能量的诗歌。

现代文译文:

在除夕之际,你迎来了五十岁的生日,如此特殊的日子令人倍感亲切。你在王国中犹如一棵茁壮成长的树苗,肩负着明堂的重任。你的成长如同桑树蓬般欣欣向荣,又如汤饼一般新鲜美味。岁月如梭,一年的时光又即将过去,但你依然能够和我们共同迎接新的一岁,一起守岁。

这首诗表达了友情的珍贵和陪伴的重要性。在特殊的日子里,我们共同庆祝,留住了彼此的陪伴,一起度过这个重要的时刻。同时,也表达了对未来的期待和祝福,希望你在未来的日子里能够更加美好。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】