敬美弟有荅予寄怀之作适以奉贺归倚原韵为赠 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

敬美弟有荅予寄怀之作适以奉贺归倚原韵为赠 原文

十年岐路感商星,见和新诗未忍听。

幸自归家同社燕,还将握手慰原鸰。

南金价重留成镜,云母恩深宴作屏。

莫以微涓夸湛露,高阳初酝若为醒。

敬美弟有荅予寄怀之作适以奉贺归倚原韵为赠 现代文赏析、翻译

王世贞《敬美弟有荅予寄怀之作适以奉贺归倚原韵为赠》原诗主要是在以诗的形式对弟弟的归家表示祝贺,同时也表达了对于兄弟久别重逢的喜悦之情。以下是我根据原诗内容,结合自己的理解,所做的现代文赏析:

十年羁旅生涯中,每每抬头仰望商星,感叹人生道路的坎坷。如今看到弟弟寄来新诗,真是喜不自禁,不忍卒读。你终于回家与家人团聚,如同社燕般团聚,真是可喜可贺。还记得当年我们手拉手,慰问彼此的伤痛吗?我如同南方的黄金一样珍视你,你如同镜子的真实一样使我受益。你的诗如云母般的温润,如同宴席上的屏风,给我带来深深的感动。

请不要因为像微小的水滴而自夸,高阳酒徒的故事告诉我们,人人都可以成为豪杰。希望你能继续保持你的豪情壮志,我们兄弟二人共同创造更美好的未来。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】