[明] 王世贞
潞州城中酒价高，胭脂滴出小檀槽。
华胥一去不易返，汉使何烦种葡萄。
酒品前后二十绝 其七
潞州城中酒价高，胭脂滴出小檀槽。 华胥一去不易返，汉使何烦种葡萄。
赏析：
这首诗是对当时社会的一个讽刺，同时也表达了诗人对饮酒文化的见解。
首句“潞州城中酒价高”，潞州是当时的一个城市，由于战乱和政府管制的不力，酒价高昂，使人无法承受。诗人以浅显易懂的语句揭示了社会现实，体现了民生的疾苦。
“胭脂滴出小檀槽”一句，以美酒的色泽形容其美味，既生动又形象，体现了诗人的细腻观察和巧妙比喻，可见他对饮酒的热爱。
第三句“华胥一去不易返”，借用华胥国的典故，表达了对美好事物不能长存的不满和无奈。这里的“华胥”可以理解为一种理想的生活状态，“不易返”则表达了对这种状态不能长久停留的遗憾。
末句“汉使何烦种葡萄”，则是对当时政府的讽刺。当时的政府为了获取高额的酒税，强迫汉人种植葡萄，进而酿造葡萄酒，这种做法无疑加重了民众的负担，诗人用“何烦”二字表达了对这种做法的强烈不满。
译文：
在潞州这个城市中，酒的价格高得让人无法承受。那盛酒的器皿，仿佛胭脂滴落的小檀槽。人们发现华胥国那样的美好生活似乎也难以久长，像这样的酒给人带来的快感仿佛转瞬即逝的梦幻泡影。那么我们何必还要遵守那严酷的使民制度（枣、梨、白酒等度样物）。这也未免有些荒诞可笑，既对现实的讽刺又有无奈的自嘲在其中。这不仅是作者自己对于人生的独特感悟和见解，也包含着对社会历史的深度思考和批判。诗人对现实的深深无奈与感叹似乎已经深深地融入到他所酿造的美酒之中了。正如那甘醇芳醇的美酒一般，这种对于人生的深思和理解或许也可以触动我们的心灵深处吧！在任何的黑暗中我们仍然怀抱着对于生活的希望与追求！最后两句对于当代饮酒方式及其衍生出的社会问题的隐晦批评让人感到余韵无穷！因此也可以理解作诗歌哲理式的深情赞美以及怀古的思考主题之间的轮回轮回转换。
以上就是对这首诗的赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐