[明] 王世贞
宛转双龙血未干，闲逢老马步阑残。
莫夸玉勒金羁事，见说人间行路难。
明代诗人王世贞的《徐长孺及郁子以制科业见访有答 其一》表达了一种知己相伴时苦难似乎也能变为有趣的挑战，使人回首人世浮沉的经历时的会心微笑和莫名的温暖，可以参考赏析如下：
一开始：“宛转双龙血未干，闲逢老马步阑残。” 这种自然联想让人很容易就想到了关于苦难或疾病不可更改的主题，人们将生活形容为一场激烈的战争或者不断的拼搏。两条未曾完全凝固的血迹未干的龙形象生动，既有一种残破之美，也充满了动荡与激烈的气息。恰逢一位老马，漫步在残破的围栏中，这两者形成的对比令人想起生活中的新旧更替，更迭不断的经历。
紧接着：“莫夸玉勒金羁事，见说人间行路难。”这句诗巧妙地转换了话题，不再关注战争的激烈，而是转向了人间的艰难。玉勒金羁是对马匹华美装备的赞美，但诗人却用“莫夸”一词直接打断了这种赞扬。他在暗示：没有人能够轻松地度过生活。这就直接过渡到了人间的艰辛与苦难，对每个人而言，前行都是一场无尽的挑战与挣扎。
在这一系列的转折之中，诗人在强调苦难和艰难的同时，并没有渲染哀愁或是痛苦的情绪，而是带出了一种温馨而又朴素的关怀和宽慰。即使生活的路途艰难重重，他也在鼓舞我们要勇于面对，要有足够的坚韧去度过生活中的一切困境。同时他也用了一种戏谑而又机智的方式来消解苦难和挑战的严肃性，增加了诗的趣味性和启发性。
所以现代文译文可能是这样的：生活中无论是血染征途还是老马漫步，无论辉煌的玉勒金羁还是人间行路的艰难，都只是生活的一部分，它们既严峻又丰富。所以请勇敢面对生活的挑战，微笑接受人生的波折。虽然道路艰难，但请相信，只要我们携手前行，总会有意想不到的风景等待我们。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐