[明] 王世贞
十万作缠头，莫愁不肯留。
银缸黯欲尽，翻为莫愁愁。
标题：莫愁乐其二
红粉乐章浓香雾起，仿佛婉约。高挑双灯鬓下移，绚丽的绚歌万里竞鸣。锦丝高唱轻轻举，莺歌乍合忽如远听。佳人懒眠起微笑，烛光幽暗曲未终。虽临辞别赠绢绵，人人心花艳羡其风流。千金作博塞，是称博浪英雄手。人间仙子入绣帏，转是人间少见多情客。
译文：
十万的缠头费，如同春日的暖风，将欢声笑语传遍四方。莫愁姑娘，你若是不肯留客，也不会愁眉不展。夜色渐深，灯火微暗，曲声渐低。在曲终人散之时，再赠予缠头费，那是最是合适不过了。虽然银缸渐渐暗淡，仿佛想要熄灭，然而这种情形却成了莫愁姑娘的笑柄和欢聚的理由。
此诗借用了“莫愁”这一欢娱主题，用浓艳的词藻描绘了歌妓生活的欢乐和艰辛，表达了诗人对莫愁姑娘的赞美和同情。同时，也暗示了诗人自身对生活的感慨和思考，以及对人生短暂、欢乐易逝的感慨。诗中“十万作缠头，莫愁不肯留”一句，表达了诗人对莫愁姑娘的赞赏和同情，同时也暗示了诗人对自身境遇的反思和无奈。诗中“银缸黯欲尽，翻为莫愁愁”一句，则表达了诗人对人生短暂、欢乐易逝的感慨，同时也体现了诗人对生活的热爱和向往。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐