复与诸君游张氏园 其四 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

复与诸君游张氏园 其四 原文

洗却侯家态,胡床仅薜萝。

莺花吾暂主,鸡黍客贪过。

雌霓飞梁挂,雄风岸帻多。

寻幽更移席,兴到即为歌。

复与诸君游张氏园 其四 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞游园之作,通过对张氏园的描绘,表达了诗人洗去世俗尘念,寄情山水的快意。

首联“洗却侯家态,胡床仅薜萝。”诗人笔锋一转,先是从前朝的侯家园林,刻画到张氏的私人园林。此处诗人使用“洗却”二字,似是在淡淡地讲述一件很自然的事情,轻描淡写的描绘,实际上是一种讥讽,暗指张氏园洗去了世俗的矫饰与贪婪,呈现出自然、清新的面貌。而“胡床”二字则描绘了园内亲近自然、野趣横生的景象,让人想象园内的自在和安逸。“仅薜萝”三字,不仅描绘了园内藤萝蔓蔓、野花遍地的自然景象,也暗指园主人的性格也像薜萝一样朴实无华。

颔联“莺花吾暂主,鸡黍客贪过。”进一步描绘了园内的美好景象和主人的热情好客。“莺花吾暂主”表达了诗人暂时做主园中花鸟的主人,为客人的到来感到高兴。“鸡黍客贪过”则表达了主人对客人的热情款待和诗人对这种热情的贪恋。

颈联“雌霓飞梁挂,雄风岸帻多。”诗人运用了丰富的想象和生动的比喻,描绘出了张氏园中生动的景色。“雌霓”是七色彩虹中的黄色一边,此句运用拟人化的手法,把彩虹赋予人的特性,使彩虹飞梁挂之有趣、有动态感;“雄风”此处是一种带有威势之风,比之以开阔心胸之雄风。在当时世人逃避现实的背景之下,以风之气势雄健昂扬。两联用奇丽的景物反衬落魄的心境。

尾联“寻幽更移席,兴到即为歌。”进一步描绘了诗人在张氏园内寻幽探胜,兴到便即兴高歌的自在和洒脱。“移席”二字描绘了诗人与友人席地而坐,夜以继日地游玩、高歌。这种忘情于山水之间的自在和洒脱,正是诗人对自然、纯真生活的向往。

总体来看,这首诗通过对张氏园的描绘,表达了诗人洗去世俗尘念,寄情山水的快意。诗人在游览过程中不拘一格,随意而为,任心而动,在园林与生活之间寻找着和谐与共鸣。全诗笔调自然流畅,而又蕴含讥讽与批判,情感真挚而又深沉。诗中情景交融、人与景互相映衬、情感与思考相互交织,是一首优美的小诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】