再赠谢榛 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

再赠谢榛 原文

浮云四何之,高天莽回互。

空谷非所依,畴能测衷慕。

念我平生欢,挥手不反顾。

朔气日夜侵,霜霰浩无度。

洪流飒然交,万木倏改素。

庐巷墐户炊,停车饭中路。

吐沫鲜馀润,裁襦狭广步。

隐士代失职,达者惭其故。

欲以俭世工,御风而飧露。

再赠谢榛 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

再赠谢榛

浮云飘四方,高天无边际。 空谷非久留,谁能知心事。 往昔欢笑多,挥手不回头。 寒风侵肌骨,霜雪漫无休。 草木凋零时,洪流卷地走。 庐舍闭寂静,停车待路人。 口沫微滋润,裁衣窄小步。 隐士已无存,达者叹故居。 欲以简朴过,凭风餐露宿。

现代文译文:

浮云四处飘荡,天空高远无垠。 在空旷的谷底并非长久之计,谁能理解我的内心向往。 过去的欢乐多不胜数,挥手告别不再回头。 寒冷的天气日夜侵袭,霜雪漫天无休止。 大风呼啸着卷起落叶,万木瞬间改变颜色。 居民封门闭户,诗人停车路边。 口中吐沫微带湿润,裁制的衣服窄小轻便。 隐士已经不再存在,通达的人也感叹故居。 想要简朴度日,乘风而食露水充饥。

这首诗表达了作者对自由的向往和对简朴生活的追求。作者借浮云、高天、空谷等意象,表达了自己不愿长久停留于谷底,渴望自由飞翔的情感。同时也表达了对隐士和达者的思考,以及对简朴生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了深刻的思想和情感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】