卓光禄过我弇园有作聊倚赠 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

卓光禄过我弇园有作聊倚赠 原文

念尔真成汗漫游,烟波一艇傲深秋。

从探茂苑名山尽,且为愚溪少日留。

彩笔老凭添气象,青鞋轻自吐风流。

题桥剩有王孙字,时复摩娑缓别愁。

卓光禄过我弇园有作聊倚赠 现代文赏析、翻译

卓光禄过我弇园有作聊倚赠

念你真是漫游四海, 烟波浩渺一艇傲视深秋。 一同探寻茂苑名山大川, 暂且在愚溪度过青春年少。 彩笔生花添上豪迈气象, 青鞋轻履吐露风流倜傥。 题桥诗篇还多王孙公子, 时时摩挲缓减离别忧愁。

以下是我对这首诗的赏析:

首句“念尔真成汗漫游”中,作者将友人比作能够漫游四海的行者,表达了对卓光禄潇洒不羁的游历生活的赞美。“真成”二字透露出对友人的深深赞许和对其漫游生活的羡慕之情。烟波浩渺的景象中,一叶扁舟傲视深秋,显得豪迈而富有气魄。这一句通过描绘画面,展现出卓光禄潇洒不羁的性格和潇洒的游历生活。

“从探茂苑名山尽”句中,表达了两人一同探寻名山大川的志趣。茂苑名山,泛指祖国名山大川,是诗人向往的地方。这一句表达了两人共同的志趣和追求,也表达了对祖国壮丽河山的热爱和赞美之情。

“且为愚溪少日留”句中,表达了两人暂时在愚溪度过青春年少的美好时光。这一句通过对愚溪的描绘,表现出两人年轻时的浪漫和激情,也表现出对青春岁月的怀念和追忆之情。

“彩笔老凭添气象”中,作者用“彩笔”代指文笔华美,形容友人的老练文笔为“添气象”,表达了对友人的文学造诣的赞美之情。“青鞋轻自吐风流”则表达了友人年轻时穿着轻便华美,表现出其风流倜傥的性格。

最后两句“题桥剩有王孙字,时复摩娑缓别愁。”中,表达了两人分别时的依依不舍之情。友人在题桥诗中留下美好字句,用以表达对彼此的怀念之情。作者时不时地摩挲那些诗篇,缓解离别之愁。这最后的离别场面也十分感人,体现出作者对离别的依依不舍之情和对友情的珍视。

总体来看,这首诗通过描写卓光禄潇洒不羁的游历生活和两人一同探寻名山大川的美好时光,表达了对友情的珍视和对青春岁月的怀念之情。同时,诗中也表达了对祖国壮丽河山的热爱和赞美之情。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的赠诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】