[明] 王世贞
莽苍关城指掌论，依微刻碣洗苔存。
千林雪尽俄全出，一柱云扶迥自尊。
歌罢君诗争海色，醉来吾屐乱春痕。
吴山鹿豕交游在，怕有藤萝闭石门。
在辽阔的原野上，一座古城门迎面矗立，历史见证着岁月的沧桑。那些刻在城门上的文字早已模糊不清，但经过风雨的洗礼，却显得更加珍贵。在春天的阳光下，千树万树的白雪逐渐消融，展现出一片生机勃勃的景象。一柱云峰拔地而起，仿佛是天空中的一把剑，高耸入云。
在你的歌声中，我感受到了你的诗篇如海浪般翻滚，带着无尽的激情和壮志。在这春日的暖风中，我穿着你的屐履，踏遍春色，留下的足迹仿佛成了永恒的印记。在这片吴山之中，我和你像鹿豕一样结交游历，互相陪伴，相互支持。
这座石门似乎已经被藤萝封闭，但我们仍会在这里留下我们的足迹和欢笑。这份情感就像这片春日的阳光一样温暖而持久。这是一次难忘的旅程，充满了美好的回忆和珍贵的友谊。
整体来看，这首诗描绘了春天的美景和友情的珍贵。通过对古城门的描绘，表达了对历史的敬畏和对时间的感慨。同时，通过对云门美景的描绘，展现了春天的生机和活力。最后，通过描述与友人的交游和欢笑，表达了友情的珍贵和温暖。
总结起来，这首诗的现代文译文描绘了一个壮美而又温暖的春日之旅。诗中融入了历史的沉思和对美好事物的追求，表达了友谊的珍贵和对人生短暂的感慨。整体呈现出一种细腻、感人而又壮美的意境，使人仿佛身临其境。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐