[明] 王世贞
兄在城中弟在野，饥食水，寒衣火。
昼行罗飞夜掘鼠，救我来，救我来。
隔谷歌二首
王世贞
兄在城中弟在野，饥食水，寒衣火。
昼行罗飞夜掘鼠，救我来，救我来。
这是组诗中的第一首。在这首诗中，王世贞以其血缘关系的角度切入亲情深处。每句读来都带着流浪者在自然界的遭遇：腹饥饮水，衣薄取暖（在野当然就没有生活着），身处环境是艰险的，连深更半夜，都要和野生动物一样找东西吃，以此填肚自保，强烈衬托了战争中流浪者的苦难生活。此诗写亲情至深，即使再苦再难也还是期望亲人能来救他，希望他能被救出苦海。亲人被困在城里，流浪者被困在野外；一城一野，一城是指亲情，一野是指困苦；城中有亲人而不能去救，野外是生存环境恶劣而又不能不去。这组对比，让人感受到诗人对亲情的珍视和对困苦生活的无奈。
这首诗的现代文译文如下：
城里的哥哥，野地的弟弟，饥饿时只能喝水充饥，寒冷时只能靠火取暖。白天行走如入罗网，夜晚只能挖鼠吃，快快来救我，快快来救我。这其中表达了流浪者身处困苦环境，对亲情的极度渴望和依赖。同时，也透露出战争给人们带来的无尽苦难和悲痛。
总的来说，这首诗以流浪者的视角，生动描绘了战争中的困苦生活和亲人之间的深情厚谊，展现了人性的真实和善良。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐