[明] 王世贞
赞皇谢膺试，鲁公戒求辟。
于中岂泊然，大小犹有择。
奈何策华腴，而夺隐士职。
前辙既已迷，后轨践其迹。
是巧靡不师，畴能已日革。
浮云翳其眸，欲辨人间色。
何如皓魄澄，群曀自辟易。
题阙
作者：明代·王世贞
赞皇谢膺试，鲁公戒求辟。 于中岂泊然，大小犹有择。
奈何策华腴，而夺隐士职。 前辙既已迷，后轨践其迹。
翰墨生群阴，魑魅不可抑。 而欲朝弹以暮，黄尘涤宫阙。
咏彼娇竟体，体协宫角激。 何处半许豪，吞吐独卓出。
疑异又成诡，芬芳剪椒碧。 羡君虬虎姿，我谢坠与涩。
至乐蕴谈扬，兹事非我匹。 我歌无欢章，聊以写郁塞。
现代文译文：
赞皇谢膺才华出众去应试，鲁公戒言告诫他不要被征辟。
他是否对功名利禄淡泊处之？他求取的大小还是有选择的。
为何用华美的策论选拔官员，却要夺去隐士的职责？
前人的做法已经迷失了方向，后人应循规蹈矩不蹈其覆辙。
如今人们都以巧取豪夺为能事，谁又能改变这世风日下的局面？
浮云遮住了双眼使我迷茫，想要分辨世间各种颜色竟是如此的困难。
不如那明月清风澄澈明亮，黑暗势力在它面前自然溃退消失。
那娇艳的容颜常常引发贪欲，言辞绮丽华丽却被激而受罪。
羡你有如虬虎般姿容的诗人，我想应是正直淡泊才能持久与真实。
真正的快乐在于言辞的谈扬，这件事不是我能匹敌的。
我唱着无欢的歌来表达郁结，借此抒发心中久积的郁闷之情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐