汉郊祀歌二十首 其五 西颢 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

汉郊祀歌二十首 其五 西颢 原文

西颢澄素,少皞司收。

万实坚强,秀颖内遒。

芃芃禾黍,登我场圃。

既徵既狝,克诘外侮。

敢假和仲,爰荐麻犬。

神之庇之,柔迩能远。

汉郊祀歌二十首 其五 西颢 现代文赏析、翻译

现代文译文:

西方的天空澄净明洁,少昊氏在收集万物的精华。各种果实坚硬肥美,丰满的穗头内含坚强的生命力量。田野里的庄稼茁壮生长,为我们的粮仓输送养料。收服侵扰边境的敌人,严正的抵御来自外部的侮辱。只有少皞能够保佑我们,使我们平安安宁。我祭祀祷告,神明愿意保护这里,柔顺安定的人们能一直达到更远的地方。

赏析:

此诗是对天神的祭歌,一方面歌颂汉室国家的强大与富有,另一方面向神明献上虔诚的祈求。诗中“少皞司收”一句,描绘了少昊作为天神,收聚万物的场景,象征着明朝收纳万民,统一四方。接着,“万实坚强,秀颖内遒”两句,描绘了各种果实饱满坚实,生命力旺盛的景象,象征着明朝的国力强盛。同时,“芃芃禾黍,登我场圃”也表现出农耕富饶的景象,暗示明朝的农业繁荣。在“既徵既狝,克诘外侮”中,表达了明朝抵御外侮、保家卫国的决心。最后,“敢假和仲,爰荐麻犬”表达了对神明的敬畏与祈求。整首诗以丰富的意象和生动的语言,表达了明朝对国家的自豪和对神明的敬畏。

整体来看,这首诗充满了对国家的自豪和对神明的敬畏,同时也表达了明朝抵御外侮、保家卫国的决心。这种情感表达方式在明朝诗歌中较为常见,反映了当时社会对国家强大、民族团结的追求和信仰。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】