安东平 其四 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

安东平 其四 原文

报侬白玉,双龙连环。

但令一心,不在多端。

安东平 其四 现代文赏析、翻译

安东平 其四

明代 王世贞

报侬白玉,双龙连环。但令一心,不在多端。

赏析:

此诗以“报侬白玉,双龙连环”为喻,表达了情人的情意就如这白玉一样纯净无暇,两心相知,情意相通,不需多言。这正是“但令一心,不在多端”。全诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对爱情的执着追求。

译文:

就像一块洁白无瑕的美玉,两颗心紧紧相连;就像双龙连环,永不分离。只要我们的心在一起,不需要过多的言语。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】