汉铙歌十八曲 其十一 芳树 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

汉铙歌十八曲 其十一 芳树 原文

芳树一何乱予思。

扶疏磊砢,下临兰池。

上有一双之乌,丹趾而翠衿。

自名为鹦䳇,若怨似矜态何深。

缴絷之,令彼不得奋飞。

嗟我不得奋飞,陇山辽辽望难归。

虽有四海志,翮仄翅剪竟焉施。

汉铙歌十八曲 其十一 芳树 现代文赏析、翻译

芳树·十一

我心杂乱,所见皆香花树;疏密交错,丛生峻峋耸立,遍布兰池。树上乌鹊一双,朱红的脚爪,翠绿的羽衣自由翻飞,声声清唱,引人思绪纷扰难静。

故有灵鸟鹦䳇,形貌娇美,却似含怨又似矜持,姿态深长。然而却被缴絷束缚,令其不得自由奋飞。

我亦如此,不得奋飞;望关山迢递,归路迢迢,心绪难平。虽有志四海翱翔,却翅短剪曲,终难施展。

这是我根据王世贞的《汉铙歌十八曲》所作的赏析。这首诗以鸟自喻,表达了作者内心的愤懑和无法施展抱负的无奈。

扶疏磊砢,下临兰池。这是对环境生动的描绘,花木扶疏,磊砢交错,生机勃勃却又凌厉有势。下临兰池,更增添了环境的幽深和高远。

上有一双之乌,丹趾而翠衿。这是对鸟的细节描绘,乌鹊的朱红的脚爪,翠绿的羽衣,清扬婉兮,自由翻飞,声声清唱,引人思绪纷扰难静。这里的乌鹊有如作者自况,既有自由之身,又有才华横溢,却不得一展骥足。

鹦䳇若怨似矜态何深。鹦䳇灵巧可爱,形貌娇美,却似含深怨又似矜持,姿态深长。这里以鸟喻人,表达了作者内心的复杂情感。

缴絷之,令彼不得奋飞。这是对束缚鸟的缴絷的描绘,象征着作者所面临的束缚和限制。

嗟我不得奋飞,陇山辽辽望难归。这是抒发作者内心的感慨和无奈,表达了作者对自由的渴望和对归路的迷茫。

这首诗以鸟自喻,通过生动的描绘和细腻的描绘,表达了作者内心的复杂情感和无法施展抱负的无奈。诗人用词精细,语言优美,读来令人感慨万千。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】