[明] 王世贞
已分鸿书断，谁凭驿使来。
星从南极至，天向北辰开。
王会干官礼，嵩呼万寿杯。
君家金鉴录，况是曲江才。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代文学家王世贞为他的友人张肖甫写的。王世贞和张肖甫身处异地，王世贞从广西入贺，张肖甫则从广西进入贺州，二人收到对方寄来的书信，自然是非常高兴。诗中表达了二人欣喜的心情。
首联“已分鸿书断，谁凭驿使来”，作者已预感到与肖甫的书信往来可能中断了，书信中断了谁还会派驿使来呢？因此诗人怀疑是谁派驿使来呢？
颔联“星从南极至，天向北辰开”一句表达了王世贞心中的羡慕之情。他在信中说，天上的星星能从南极飞到贺州来，天上向北属北极星，距离人世间最远，而现在张肖甫就向那里去了。此联既写天象，又写友人行程之远，有双关之意。
颈联“王会干官礼，嵩呼万寿杯”写王世贞欢迎张肖甫的到来。“嵩呼”指古代帝王祭祀天地神鬼时所唱的歌谣。“万寿”是祝贺皇帝长寿的词语。这一句是说：朝廷会按照官员的礼节，召见张肖甫，并赐给他酒杯。“万寿杯”是一种特制的酒杯，用来祝贺皇帝万寿无疆。在这里，王世贞用这种夸张的说法来表达他对张肖甫的热烈欢迎之情。
尾联“君家金鉴录，况是曲江才”，赞扬张肖甫文才出众。“金鉴录”是古代秘录之一，其内容是收集历代著名人物的言行故事以供后世鉴戒。“曲江才”是指张肖甫必然博学多才。此句意思是说：肖甫兄必能得到人们的赞赏。这既是对友人的鼓励，也是对友人的赞扬。
通过这首诗，我们可以看到王世贞对友人的深情厚谊和对友人的高度赞扬。
至于现代文译文，我会尽力将其译成现代汉语，以便于现代读者的理解：
这首诗描绘了王世贞收到来自广西的友人张肖甫寄来的书信后的喜悦心情。他原本以为与肖甫的书信中断，没想到却收到了驿使带来的书信，让他感到惊喜。他想象着张肖甫在贺州的行程之远，如同星星从南极飞到贺州一样，令人羡慕。朝廷会按照官员的礼节迎接张肖甫的到来，并赐给他酒杯。他赞扬张肖甫文才出众，必然博学多才，一定能得到人们的赞赏。整体上表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人的高度赞扬。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐