书怀四绝 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

书怀四绝 其一 原文

上马琵琶别汉宫,玉颜休更怨东风。

看他前殿麒麟阁,也自黄金问画工。

书怀四绝 其一 现代文赏析、翻译

以下是这首诗的赏析:

这首诗的题目是《书怀四绝 其一》,通过对宫廷生活中自己身份地位变化这一独特经历的描写,揭示出权力中心背后众人无奈落幕的人生场景。其中流露的是深深的孤独感,因诗人坚持内心的理念与繁华已逝,金玉质同沦落的冷清的现实相遇合,正成一时如也过雨晴虚空凋洁心情平生的代表。

现代文译文:

曾几何时,我与你们一样,骑上马匹,弹奏起琵琶,独自离开那汉宫之中。玉颜虽美,却无法改变被放逐的命运。看那前殿之上,麒麟阁上,也不过是问画工之才罢了。这就是我,一个曾经有着无限憧憬和梦想的人,如今却只能默默地承受着现实的打击。

在这首诗中,王世贞以自己的亲身经历为背景,通过描绘宫廷生活的变迁,表达了自己对权力、名利和命运的深刻思考。他以一种淡然的态度面对自己的命运,同时也表达了对那些曾经辉煌一时的人们的同情和感慨。这种情感深刻而复杂,使这首诗充满了动人的韵味。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】