[明] 王世贞
世事一清一浊，人情有爱有憎。
胸中八九云梦，何劳琐琐淄渑。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
世事有清有浊，人情有爱有憎。 人生中万千起伏，无需为琐事纠缠不清。就如这九洲八荒，亦无需过于较真。那未曾看过的世界，更无需一探究竟。管他世俗眼光，心中自有清白一片。在济南道中的寒冷风中，坐于肩舆中无法开卷。因为这件事感到有些烦闷，于是即兴创作了俳体六言来解闷，一共得三十首。让那白家老婢读给我听，或许能带来些许欢愉。
在这首诗中，王世贞表达了自己对世事的看法，认为世事有清有浊，人情有爱有憎，这是无法改变的事实。但他也认为，人生中的万千起伏，无需为琐事纠缠不清。他主张应该放宽心态，对未知的世界保持好奇，但也不必过于探究。同时，他也表达了自己对于世俗眼光的看法，认为无需过于在意他人的看法，应该保持内心的清白。
在寒冷的济南道中，诗人感到有些烦闷，于是通过创作俳体六言来解闷。这种即兴的创作方式，也展现了他随性而为的生活态度。最后，他提出让白家老婢读给他听，或许能带来些许欢愉，这也表现出他对于生活的热爱和享受。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐