访吴登不值承见寄三绝句赋此为答 其三 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

访吴登不值承见寄三绝句赋此为答 其三 原文

春来花鸟意,父子各争新。

但启柴门看,人间大有人。

访吴登不值承见寄三绝句赋此为答 其三 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

访吴登不值承见寄三绝句赋此为答 其三

明代 王世贞

春来花鸟意,父子各争新。 但启柴门看,人间大有人。

这首诗的魅力在于它把人与自然的关系表达得如此生动而富有哲理。首句“春来花鸟意,父子各争新”,春天的来临,使得花鸟等自然景物也充满了生机,本该是人们欣赏的对象,但此时此刻,人却不能光顾于花鸟的世界。人之不能欣赏者,或者因为大半心思仍在尘世纠葛之中,或者因为顾虑、畏缩,不好意思或者不好意思过于明目张胆地投身于花鸟的天地里。“儿子各争新”,犹如小孩初次见花鸟似的,在争新取异。当作者终于到了一个开门便可赏花赏鸟的地方的时候,自然能领悟到更多更多。“但启柴门看,人间大有人”,把期待和祝愿巧妙地糅合在一起。一句“人间大有”,一个“但”字便活画出世外桃源般的村庄及其朴素的与世无争的社会风气和田园诗般的生活意境,这才是更本源的意义之所在。明朝的都城虽然在南京,但却难得看到松江人所乐道、人所享有的清秀环境和真诚劳动力的安定自在的神色与动作;想必是这个地域灵山异水中保境太守颇为简朴慈民的有缘和忠恕之事引游外察人之诚真良政厚赐有百姓的了罢,何况灵山水质的天地作为青蓝的分派且日趋鱼米的景德塔浑象流转世间淡日托临在这里的一份明珠莹剔透而不急功趋利的流转般儿且不敢赘讨时的流动凭安恰思昔日迁客谪人几经战乱和官场失意的人们去而复返,却仍能在吴登的家园里得到慰藉。

这首诗没有具体景物的描绘,没有浓重的色彩和富丽的词藻,也没有故作惊人的警句和刻意追求某种意境。它所唤起的,只是一片轻轻的暖意和淡淡的向往——那是出于自然,发自肺腑的向往,使人觉得像一阵和风扫过一样,没有半点强制,更无丝毫压迫。而同时留下的却是一幅深情的挽留的画卷,宛如拂面的微风以后那一脉恬静的心潮的波纹。

现代文译文:

春意盎然,花儿绽放,鸟儿欢歌。我来到这里,看到父子俩正在精心制作新的东西。我轻轻敲开他们的家门,发现这里的人们都非常热情好客。他们欢迎我来到这里,让我感受到了人间真情的美好。在这里,我可以放下心中的烦恼,享受清新的空气和宁静的环境。在这里,我也学会了珍惜身边的亲人和朋友,感受他们的爱与关怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】